Le retour de Genshiken 2, mais en BD 720p et softsub !
24/12/2014 par Pr_Aya
La sortie des blu-ray nous a donné l'occasion de corriger pas mal d'erreurs de traduction et d'améliorer d'autres petites choses, comme les éditions. ^_^Tout cela a été rendu possible grâce à l'envoi d'un mail d'un fan qui nous a avertis de la sortie des blu-ray, d'une nouvelle VOSTA bien meilleure que celle que nous avions utilisée, grâce à la contribution de notre trad-jap qui a su nous éclairer lorsque nous étions plongés dans le noir et à nos efforts et notre persévérance habituelle.
Autre point positif, l'épisode 10 et 11 sont cette fois-ci sans écritures japonaises, ce qui est visuellement plus appréciable.
Petite précision, nous n'avons pas fait de FHD, car les blu-ray sont apparemment des upscale.
P.S. : Vous vous demandez sûrement pourquoi on n'a pas sorti Kiss X Sis OAD.
Le projet est en pause le temps que notre trad jap retrouve un bon rythme.
P.S. 2 : Vous avez constaté notre changement de politique au softsub ?
J'espère que ce sera vu comme un point positif.
Sur ce, joyeuses fêtes !
~ Commentaires - Ajouter un commentaire ~Tweeter