La sortie des blu-ray nous a donné l'occasion de nous lancer sur ces 3 OAV, blu-ray qui nous révèle un rendu visuel plus appréciable ^_^
Il s'agit des épisodes 13, 14 et 15.
La série reste toujours aussi réaliste et drôle à la différence qu'un courant d'air vient frapper le Genshiken avec l'arrivée de deux nouveaux membres.
Cette fois-ci, on est partis sur les BDMV afin de mieux respecter la colorimétrie, comme c'est une version FHD, ça devrait offrir plus de détails aussi...
Niveau poids, on est en dessous de 325 Mo, et les sous-titres sont aussi disponibles séparément.
Le time, l'adapt et l'ortho ont bénéficié de quelques améliorations ainsi que certaines édit pour les épisodes 2, 3 et 12.
La sortie des blu-ray nous a donné l'occasion de corriger pas mal d'erreurs de traduction et d'améliorer d'autres petites choses, comme les éditions. ^_^
Tout cela a été rendu possible grâce à l'envoi d'un mail d'un fan qui nous a avertis de la sortie des blu-ray, d'une nouvelle VOSTA bien meilleure que celle que nous avions utilisée, grâce à la contribution de notre trad-jap qui a su nous éclairer lorsque nous étions plongés dans le noir et à nos efforts et notre persévérance habituelle.
Autre point positif, l'épisode 10 et 11 sont cette fois-ci sans écritures japonaises, ce qui est visuellement plus appréciable.
Petite précision, nous n'avons pas fait de FHD, car les blu-ray sont apparemment des upscale.
P.S. : Vous vous demandez sûrement pourquoi on n'a pas sorti Kiss X Sis OAD. Le projet est en pause le temps que notre trad jap retrouve un bon rythme.
P.S. 2 : Vous avez constaté notre changement de politique au softsub ? J'espère que ce sera vu comme un point positif.
Vous vous souvenez de Kanamemo ? Non ? Alors regardez-le ! {^_^}
Pour ceux qui s'en souviennent et on aimé, peut-être savez-vous que la Zéro s'est essayée au scantrad sur le yonkoma (histoires en 4 cases) qui est à la base de cette série. Bien que nous ayons revu nos priorités, un de nos anciens membres a profité d'un peu de temps libre pour se charger du second chapitre. N'hésitez pas à lui faire parvenir vos commentaires.~ Commentaires - Ajouter un commentaire ~Tweeter
C'est avec beaucoup d'émotions que nous vous annonçons la sortie des deux derniers épisodes de Kiss X Sis TV ! 4 ans après sa sortie en 2010, et 2 ans après qu'on les ait repris pour les faire en BD et les réadapter depuis le japonais, voilà enfin de quoi clore cette série.
On espère que les plus patients d'entre vous seront satisfaits. {^_^}
Mais ce n'est pas encore fini, car il nous reste encore la série de 10 OAVs sortie de 2008 à 2013 ! Nous l'avions déjà commencée, mais elle profitera aussi d'une réadaptation depuis le japonais, de façon à maximiser la qualité de nos sous-titres. Et comme ce sont des OAVs, attendez-vous à des épisodes encore plus chauds ! {^_°}
En ce mois d'Avril qui commence, et malgré de nombreuses péripéties telles que des plannings surchargés et des disques durs qui flanchent, voilà un nouvel épisode de nos jumelles préférées !
Ho ho ho ! Bonjour les enfants ! Devinez qui voilà !
Et non, ce n'est pas un shinigami venant vous annoncer la mort de la Zéro (on est plus coriace que des cafards {^_^}). C'est petit Papa Noël qui, après avoir lutté durement contre ses lutins grévistes du fait de la crise financière, a pu finalement terminer d'empaqueter ses cadeaux.
Voilà donc une nouvelle fournée de KissXsis ! Chaud devant !
Et n'oubliez pas de laisser des gâteaux devant la cheminée {^_°}.
PS : On a décidé de remettre en service les séries non disponibles dont il est légalement impossible de mettre la main dessus (licence acquise depuis belle lurette ou boîte fermée).~ Commentaires - Ajouter un commentaire ~Tweeter
Comme d'hab, on vous sort les séries deux ans après, mais au moins, on est satisfaits de notre trad. On s'est creusé les méninges et on y a gagné quelques rides. ^_^
Une série se finit et une autre ne commence pas. C'est pas plus mal, on a des saisons 2 à rattraper. ^_^
Notez au passage que Maria+Holic a été licensié par Docomo. Vous pouvez donc regarder cette série sur leur site. Désolé du retard, l'info est mal passée et on a oublié entre-temps, mais voilà, c'est corrigé à présent...~ Commentaires - Ajouter un commentaire ~Tweeter
Yo {^_^}°, voilà un bon mois qu'on n'a rien posté. Désolé, c'est ma faute, je suis assez occupé, du coup je bloque tout le monde. Eh oui, c'est moi qui contrôle votre consommation d'animes ! Muahahaha !
Non, n'allez pas voir ailleurs ! {;o;}°
Bon, pour me faire pardonner, voilà non pas 1, ni 2, ni 3 ZÉROS... bon d'accord, c'était facile... Donc, voilà 4 épisodes de Denpa ! Ça, c'est du scoop ! Faites-le savoir à vos amis ! Utilisez les liens facebook et autre en fin de news ! {^_°}
